arai — 日本語

日本の希少な布から、一着ずつ。
ベルリンの仕立て場 ARAI。

新井 修（あらい・おさむ）は1982年、群馬県前橋市に生まれ、白沢の養蚕農家の家で育ちました。かつて着物の絹を育てた土地で、布は暮らしのそばにありました。日本とシドニーでパターンと縫製を学び、2011年からベルリンにアトリエを構えています。

ARAIの服は、地方の織り手が手がけた希少な布——無農薬の綿、麻、自然素材——を一反ずつ仕入れ、新井本人が型紙から裁断、縫製まで、一着ずつ仕上げます。流行のためではなく、長い年月を共に過ごすための服です。

一反が終われば、その布の服はもう作られません。布と織り手の物語は、月に一度の便り「The Bolt Letter」でお伝えしています。